Davis wird von einem aufstrebenden Rapper inszeniert; Alberts Liebe zum Detail irks Delmond; Nelson macht das Beste aus einer frustrierenden Situation; Toni befragt Mordzeugen; Colson wechselt in die Mordabteilung; LaDonna steht vor einer schwierigen Wahl; Annie erlebt das Gute und Das Schlechte von New Orleans; Antoine ändert seine Melodie auf seinem Lehrkonzert. Cowritten von George Pelecanos und David Simon.