Davina und Shea inspirieren Maura, ihre Vergangenheit neu zu überdenken; Coltons adoptierte Familienbesuche, so dass Josh vor einer Touch-Entscheidung steht; Ali fühlt sich mehr zu Leslie hingezogen; Sarah versucht, einen Life Coach zu besuchen.
Are You With Me Now? — Cate Le Bon
Syd erzählt Ali von Leslies Vollmondritual, als Ali mit einem Gurt geht, dann spricht Ali ihre Bedenken aus, auf der Party etwas falsch zu machen, Syd tröstet sie mit einem Plan.
Humble Thyself (feat. Roland Kilumbu & Emma Howard) — Transparent Cast
Cliff & Becky singen im hinteren Teil des Wohnmobils, während sich alle verabschieden; Während Josh & Colton sich gegenseitig umarmen, fragt Colton Josh, ob er sich seiner Wahl sicher ist. Maura verlässt Shellys Wohnung.