Stephen geht immer noch einen schmalen Grat mit seiner Ultra-Partnerin Hillary, die weiterhin misstrauisch gegenüber seinen Loyalitäten ist. Als die Morgenmenschen und Ultra erfahren, dass es einen neuen Ausbruch gibt, der den Menschen Gutes tut, wollen sie beide auf ihrer Seite. Währenddessen geht Morgan ein Risiko ein und verrät Jedikiahs Vertrauen, den Morgenmenschen zu helfen, aber was Jedikiah von Morgan entdeckt, ist eine noch größere Überraschung.