The Thing About Pam - Staffel 1, Episode 4: Soundtracks

Pam, Mark und die Kinder feiern Shirleys Geburtstag mit ihr; Pam weist Sarahs Wunsch, Immobilienflipperin zu werden, zurück; Shirley zeigt, wie problematisch ihre Beziehung zu Pam ist, was die Beziehung zwischen Pam und Sarah beeinflusst hat.

(Rückblick) Pams Abschlussball; Pam verliert ihre Unschuld an Randy Gunderson.

(Rückblick) Pam trinkt in einer Bar; Pam sperrt Marks Date im Badezimmer ein; Pam trifft Mark.

Russells Familie, Freunde und Unterstützer feiern die Aufhebung seines Falls und seine Freilassung.