Bei einem Elternabend erntet Marge nur Spott, als sie gestehen muss, dass sie nicht einmal eine E-Mail-Adresse besitzt. Sie beschließt, auch online zu gehen. Dies zeigt ungeahnte Folgen, da sie zum regelrechten Internetjunkie wird. Marge droht ihr Realitätssinn abhandenzukommen, als sie in die Welt eines Online-Rollenspiels abtaucht. Lisa entdeckt indessen den Fußball für sich. Da allerdings Homer den Schiedsrichter gibt, ist Ärger vorprogrammiert.
Surfin' Safari — The Beach Boys
Marge lernt den Computer zu benutzen.
Kicks (feat. Mark Lindsay) [Single Version] — Paul Revere & The Raiders & Mark Lindsay
Lisa spielt Fußball und Homer spielt den Schiedsrichter.
Adagio for Strings, Op. 11 — Samuel Barber & Vakhtang Kakhidze & Vato Kahi & The Georgian Festival Orchestra
Lisa sieht sich alte Fußballkrawalle auf DVD an !
Merry Month of May — Alf Clausen, J. Stewart Burns.
Der Schattenritter wurde geschlachtet und alle tanzen !