Wenn sich herausstellt, dass eine fiese Grippesaison eine schrecklich ansteckende Krankheit verschleiert, muss Chastain antreten, um infizierte Patienten zu isolieren und zu diagnostizieren. Mina testet Quovadis-Medizinprodukte, um Dr. Austin zu verteidigen, der sich für den Tod eines Patienten verantwortlich fühlt und Buße tut, indem er sich vom OR fernhält. Conrad ist bereit, den nächsten Schritt mit Nic zu machen, stellt aber fest, dass sie vielleicht nicht so bereit ist.