The Orville - Staffel 1, Episode 3: Soundtracks

(0:09) Velasquez startet den Tanzwettbewerb gegen Gordon, John und Ed.

Eröffnungstitel.

Ed, Gordon und John im Umwelt-Simulator.

Die Crew der Orville zerlegt einen extrem großen Asteroiden, der mit einem "Schneidstrahl" auf Kollisionskurs mit dem Planeten Elnath 4 unterwegs ist, gefolgt von einem "Schiebestroh", um die Teile aus dem Weg des Planeten zu bewegen; Ed und Kelly werden von Bortus über einen Anruf zur Versetzung alarmiert; Ed setzt Bortus von seinem Dienst frei.

(Cover von Destiny's Child) Kelly spricht die Lyrics von Destiny's Child als weise Worte als Antwort auf die weisen Worte von Brotus, zitiert aus Gondus Elden.

Die Orville und das Klassenflottenschiff, das von Vorak kommandiert wird, kommen in Moclus an; Ed, Kelly, Claire, Alara, John und Gordon kommen mit dem Shuttle auf den Planeten und sehen, wie industrialisiert der Planet ist und erfahren von seiner wahllosen Nutzung als Testzone für Waffen.

Ed, John und Alara erklimmen die Berge auf Moclus; Als sie mit Ed, John und Alara zurückkehren, macht sich Heveena vor Gericht bemerkbar.

Der Schiedsrichter der Molkan-Gerichte vertagt das Tribunal und sendet die Entscheidung an den Schiedsrat; (wird wiederholt) [0:38] der Prozess ist offiziell nach der Entscheidung des Rates vertagt; Bortus bleibt allein zurück, um im Gerichtssaal nachzudenken; das Baby wird nach der medizinischen Behandlung an Bortus und Klyden zurückgegeben, sie kehren zum Schiff zurück; Bortus und Klyden versprechen, Topa das Leben zu geben, das sie verdient.

Endtitel.