Kate und Nolan ermitteln im Tod eines Bodyguard, dessen Klient, ein junger Rapper, sich weigert mit ihnen zu kooperieren.