Katie und Nolan ermitteln den schrecklichen Mord an einem Film-Enthusiasten, der einen Regierungsinformanten entlarven könnte.