Alice trifft Papi, ein Mädchen, das noch mehr auf the Chart leuchtet als Shane. Jenny wird von einem schwulen Schriftsteller interviewt. Bettes neuer Chef hat einige überraschende Neuigkeiten für sie. Nach Helenas Abgang übernimmt ein neuer Mann als Tinas neuer Chef die Zügel im Studio. Währenddessen geht Max auf ein Date mit einem geraden Mädchen.