Bette findet heraus, dass Jodi eine Stelle in einem Kunstzentrum an der Ostküste angeboten wurde. Taschaas Erinnerungen an den Krieg verfolgen sie weiterhin, und ihr wird befohlen, ihre sexuelle Orientierung geheim zu halten. Währenddessen plant Shane eine Überraschung für Paige, Helena wird aus dem Hotel geworfen und Max entscheidet über seinen Job.