Linden und Holder fokussieren ihre Ermittlungsarbeit auf einen neuen Verdächtigen. Der Tipp eines Informanten führt Reddick unterdessen zu einer schockierenden Entdeckung.
Gramophone — Eugen Doga
Zu Beginn der Show, bevor der Junge (Stansbury) den Raum betritt und mit Colonel spricht, tanzte sie (Colonel) mit Gesang.