Reddick verstärkt seine Nachforschungen, während Linden und Holder darum kämpfen, ihre Ermittlung am Leben zu halten.