Catherine ist optimistisch, was das friedliche Zusammenleben mit Peter und deren zunehmende Chemie angeht. Als jedoch Pocken im Quartier des Dieners ausbrechen, kehrt Petrus zu seinen alten Wegen zurück. Währenddessen leidet die Beziehung von Leo und Catherine und Georgina vermisst Peter.