Während er ein gestohlenes Gemälde in einem Arzthaus untersucht, wird Dan ohnmächtig und ist auf den Schreibtischdienst beschränkt, bis er sich erholt. Trotz des Handicaps müssen Jack und Dan den mysteriösen Kunstdieb finden und festhalten, der möglicherweise mehr am Tatort zurückgelassen hat, als er beabsichtigt etat.
Der Show wurden noch keine Soundtracks hinzugefügt