Louise und Alan genießen den Erfolg der Mission. Betty macht sich bereit für Gus' Start. Annie fällt es schwer, mit ihrem Stottern umzugehen.
Don't Let That Moon Get Away — Mel Tormé
Betty & Annie shoppen für ein Kleid für Annie während Gus' Start zu tragen, Betty nervös aus dem Kauf eines Kleides bis Gus' Rückkehr, aber Annie gibt ihr Kraft und Selbstvertrauen zu kaufen.
Marge konfrontiert die PI Pantos mit einem Artikel, der über sie geschrieben wird, und versucht, ihn mit ihrem Regentag-Fonds zu bestechen, akzeptiert aber nicht stattdessen Angebote, ihre Geschichte gegen eine Geschichte über die Grissoms zu tauschen.
Als Gus & Betty fahren, fragt Betty, wohin er sie bringt, und verrät dann, dass er sie in eine NASA-Kabine bringt, die ihnen geschenkt wurde, da sie nicht ins Weiße Haus gehen werden.
Betty begleitet Gus und ihre Söhne am Tisch zum Abendessen, als sie bemerkt, dass ihr Riss im Hemd ihres Sohnes ist, und fragt ihn danach, er sagt ihr, dass er in einen Kampf geraten ist, der Gus verteidigt, Gus verlässt den Tisch.
Nachdem er gehört hat, dass Glenn der erste sein wird, der die Erde bei seinem Start umkreist, dreht Louise den Radiosender und versucht dann Alan zu trösten und versucht ihm zu erzählen, was sie beim Start gefühlt hat.
Stars (Clementine & the Galaxy Remix) — Buried Beds
Gordo erzählt Trudy, dass er der Astronaut ist und dass sie die Frau des Astronauten ist; Die Parade für die Astronauten mit Annie & John an der Spitze; Marge schaut auf das Bild, das sie von Jo & Wally geschnappt hat.