Als Ana herausfindet, dass ihr Arbeitsessen mit ihrem Chef James eigentlich ein Date ist, nutzt sie einige "Verbesserungen", um ihn für sich zu gewinnen. Unterdessen macht sich die Besetzung Sorgen, dass ein Gespenst die Soundbühne verfolgt, aber Xavi ist skeptisch.