Stitchers - Staffel 2, Episode 5: Soundtracks

Camille versucht, Linus dazu zu bringen, sie nicht mehr zu küssen, damit sie gehen und seine Sachen in seine Wohnung zurückbringen können; Linus erzählt Camille von Cameron und Nina, nachdem sie einen Witz über ihn macht.

In einem Krav Maga Studio arbeitet Camille, als sie auf Kirstens Ex Liam trifft; Liam fragt kristen, Camille sagt ihm, dass sie über ihn ist; Liam bittet Camille, Sparringspartnerin zu sein, sie willigt ein.

Camille und Liam spar miteinander im Krav Maga Studio und machen dann eine Pause.

Camille fragt Liam, warum er in LA geblieben ist, er gesteht, Kristen vermisst zu haben, und sagt ihr, dass es sich als eine gute Sache herausstellte, weil er sich daran gewöhnt hat, herauszufinden, was dazu führte, dass sie sich wieder trafen.

Cameron und Nina führen ein lebhaftes Gespräch über die Verdienste von Torchwood und Captain Jack Harkness; Nina küsst Cameron, nachdem sie gesteht, zuzuschauen, um mehr Zeit mit ihr zu verbringen.

Die aktivierte Kirsten geht durch eine Gasse in der Nähe eines Clubs, als zwei Jungs den Club verlassen, sie bieten ihr Drogen an, dann versucht einer der Männer, sie zu erziehen, was sie dazu bringt, beide zu fallen.