Als der Algorithmus für das Stitchers-Programm unter Tausenden von geheimen Dokumenten auftaucht, die von einem Verschwörungstheoretiker versteckt wurden, beginnt Kirsten, ihre Kollegen zu verdächtigen. Währenddessen erhält Kirsten kryptische Nachrichten von einer unerwarteten Quelle.