Step Up - High Water - Staffel 3, Episode 8: Soundtracks

Aufnahmen von London; Schießerei im Club.

Collette wacht in Rigos Zimmer auf; Sie verlässt hastig.

Familienfrühstück im Haus von Onkel Al; Er erzählt allen, dass er Al's Wigs & Wangs verkauft.

Dana macht Poppy vor den Kunden im Salon zu schaffen.

Collette erscheint bei Sage, um sich zu entschuldigen.

Collete erklärt Sage, warum sie geflohen ist; Sage sagt, dass sie ihre Beziehung professionell halten können.

Marquise nimmt auf; (wiederholt) Marquise hört zu; (wiederholt) Poppys TikTok-Tanz; (wiederholt) Tal zeigt Sage; (wiederholt) Odalie schaut zu; (wiederholt) Angel hört zu; (wiederholt) Angel hört zu; Marquise hört zu.

Sage boxt auf dem Balkon.

Poppy im Salon mit Nia und Zola.

Sage kommt in den Salon, um sich bei Poppy zu entschuldigen.

Sage konfrontiert Collette und Rigo im Studio.

Rigo zeigt Collette sein neu dekoriertes Haus.

Odalie und Angel tanzen.

Collette spricht am Telefon mit Jimmy.

Odalie entdeckt Angels Rucksack voller Geld.