Step Up - High Water - Staffel 3, Episode 6: Soundtracks

Blicke auf Atlanta.

Marquis tritt unter Eid bei Sages Prozess auf.

Marquise gibt zu, einen Mordplan gegen Sage geschmiedet zu haben; Die Richterin befiehlt beiden Seiten, in ihre Kammer zu kommen.

Die Richterin weist den Fall von Sage ab.

Nachdem er mit Collette geschlafen hat, beginnt Sage, Listen zu erstellen und Anrufe entgegenzunehmen.

Sage gibt ein Fernsehinterview; Rigo sieht das Interview und verwüstet wütend sein Haus.

Collette findet Rigo schlafend auf ihrer Büroscouch.

Odalie trifft sich mit dem Spartikus-Vertreter und schlägt einen Plan vor, um Angel auf die Tour zu bringen.

Rigo nimmt das Lied auf und schickt es an Poppy; Poppy und Tal beginnen mit der Planung der Choreografie; (wird wiederholt) Rigo spielt das Lied für Collette; (wird wiederholt) Rigo tritt beim Show in Chicago auf.

Sage und Collette streiten sich; Collette nähert sich Rigos Haus.

Collette sagt Rigo, er solle sich für die Tour vorbereiten; Blicke auf Chicago; Angel und Odalie kommen in ihrem Umkleideraum an.

Davis singt das Lied für Odalie.

Rigo tritt bei der Show in Chicago auf.

Rigo und Collette treten bei der Show in Chicago auf.