Seattle Firefighters - Die jungen Helden - Staffel 2, Episode 9: Soundtracks

Andy, Maya und Dean helfen den Polizisten bei der Suche nach Margaret; Ryan erlaubt Margaret, Jason vor seiner Operation zu sehen, dann legt sie handschellen und eskortiert sie aus dem Krankenhaus.

Andy weckt Maya und schlägt vor, dass sie arbeite; Ryan checkt mit Andy ein und macht Kaffee; Andy küsst Ryan guten Morgen, dann besprechen sie die Regeln ihrer Nicht-Beziehung.

Die Crew spricht Pruitt in einen "Polentag"; Maya sagt Jack, dass sie nicht geht; Ripley bittet Vic, niemandem davon zu erzählen; Ryan checkt den Spind seines Vaters aus; Sullivan und Andy vergleichen Tage.