Seattle Firefighters - Die jungen Helden - Staffel 1, Episode 9: Soundtracks

Dean beschwert sich bei JJ darüber, dass er die ganze Nacht draußen bleibt und ihn zu Schlafmangel führt, er versucht, etwas Schlaf zu bekommen, aber sie schafft es, ihn zu überzeugen, etwas anderes zu tun, als zu schlafen, während sie ihn küsst.

Die Crew hängt an Joes Bar; Ben geht, um Bailey zu überstehen; Victoria belügt Jack für Dean, als er nach dem Alarm fragt; Dean ignoriert JJs Anruf; Jack konfrontiert Andy damit, dass sie mit Ryan ist.

Pruitt erzählt Andy, dass er sie und Jack nicht für das Kapitänsamt unterstützt hat, sie verlässt die Bar und sagt ihm, dass er nicht auf sie warten kann.