Pat stellt Courtney wegen ihrer Rekrutierungsversuche für die Justice Society zur Rede. Danach trifft Courtney eine schwerwiegende Entscheidung. Courtney, Yolanda, Beth und Rick bereiten sich auf ihre erste richtige Mission vor.
Twilight Zone — 2 Unlimited
Die Fußballpraxis geht weiter; Artemis wird von Brian angegangen, während sie in der Endzone ist.
Die Fußballmannschaft wird ihrem neuen Trainer vorgestellt; Crock und Brooks werden von Steven angesprochen, während sie Artemis beim Training beobachten.