(Neun Jahre später) Rick konfrontiert seinen Onkel Matt; Als er zur Schule geht, geht Rick an der Grabstätte seiner Eltern vorbei und schlägt sie.
People Are Strange
Echo & The Bunnymen
Kinder Trick-a-treat rund um Blue Valley; Yolanda äußert ihre Besorgnis darüber, dass Courtney sich für Beth entscheidet.
Heads Will Roll
Yeah Yeah Yeahs
Montage: Cindy macht sich bereit für die Halloween-Party; Courtney leiht sich eine Mogwai-Maske, um sich vor Cindy zu verstecken.
Fever Rush (Electro House Remix)
Cameron James
Cindy erzählt Henry, dass er in letzter Zeit ein Drag gewesen ist; Henry hört ihn mental einen Ruck nennen; Courtney findet Rick auf der Party.
Twerk Werk
The Trak Kartel
Courtney, Yolanda und Beth informieren Rick über die Vergangenheit seines Vaters als Held und seine Fähigkeiten.
I'm Sorry I'm Not Sorry
Carl Perkins
Rick sieht, wie sein Onkel eine Kellnerin, Taylor, bei einem Diner belästigt.
Courtney und Beth betreten Cindys Halloween-Party und beschließen, Rick schneller zu finden.
The Four Seasons: Concerto No. 2 in G Minor, Op. 8, RV 315: "L'estate" (Summer): I. Allegro non molto
Antonio Vivaldi
Principal Bowin hypnotisiert zwei Lkw-Fahrer; Barbara und Pat sprechen; Lkw-Fahrer werden getötet; Pat findet die Duffeltasche in Courtneys Zimmer.
Cindy sagt zu Henry, dass er in letzter Zeit nervig ist; Henry hört, wie Yolanda ihn geistig einen Trottel nennt; Courtney sucht Rick auf.
The Four Seasons, Violin Concerto in G Minor, Op. 8 No. 2, RV 315 "Summer"
Susanne Lautenbacher, Württembergisches Kammerorchester Heilbronn & Jorg Faerber
Direktor Bowin kommt hinter dem Schulbus hervor und spielt Geige; Barbara erzählt Pat von dem Unfall; die Lastwagenfahrer sind tot; Pat findet die Sporttasche mit Artefakten in Courtneys Zimmer; Abspann.