Lena bestätigt, dass sie Gefühle für Martin hat, ist aber verwirrt, wenn seine Antwort nicht das ist, was sie erwartet. Um der Situation zu entkommen, begleitet Lena Camille und Maya auf einem Roadtrip für ein Mädchenwochenende, bevor Mayas Baby eintrifft. Währenddessen verfolgt Martin, der immer noch darüber nachdenkt, wie er auf Lena reagieren soll, Arthur, Frank und Henry auf der Jagd nach den Frauen.