Nach einem Arztbesuch erfährt Arthur, dass er aufgrund der Annäherung am Valentinstag unter Stress steht; Arthur fragt Camille, ob sie eine Pause vom Urlaub nehmen können; Lena beschließt, ein platonisches Valentinstagsessen für Martin zu kochen.