Lydia erleidet eine stressige Anpassungsphase mit ihrer neuen Partnerin, Detective Josie Ochoa, als sie das Verschwinden eines illegalen Einwanderers untersucht. Währenddessen muss Russell lernen, sich an einen neuen Schreibtischjob anzupassen, Sammy und Nate suchen nach dem Mörder zweier Gangbanger, Ben fällt einer attraktiven Frau ins Auge und John kämpft mit zunehmenden Rückenschmerzen.
Der Show wurden noch keine Soundtracks hinzugefügt