In der Hoffnung auf das Geld im Safe des Kautionsbüros versucht Marius Petes Familie zu manipulieren. Bei Taylor erweist sich das jedoch als schwieriger als erwartet, denn der ist nicht nur ein Heißsporn, sondern hat auch selbst ein gefährliches Geheimnis. In der Stadt schlägt Vince sich derweil mit einem schwierigen Kunden in seinem Poker-Salon herum und lässt seinen Frust an seinem Team aus.