Shadowhunters - Chroniken der Unterwelt - Staffel 3, Episode 5: Soundtracks

Jace trinkt tagsüber in der Hunter's Moon, als er Simon hört, der mit dem Manager über die Absage seines Auftritts streitet, und fragt dann, was zwischen ihm und den Werwölfen passiert ist.

Isabelle hat Abendessen mit Charlie.

Simon spielt auf der Straße, als Jace die Treppe von der Wohnung herunterkommt; (wiederholt) Simon singt in der Hunter's Moon; eine Frau (Lilith) fragt Jace, ob er ihr ein Getränk kaufen kann, sie nutzt seine Ablenkung, um ihm etwas in sein Getränk zu mischen.