Hauptverkehrszeit - Staffel 1, Episode 5: Soundtracks

Zho Tu befiehlt seinen Männern, die Wände mit Lee, Carter, Didi und Donovans Blut zu bemalen; Montage als Lee, Didi und Donovan kämpfen gegen die Quantou; Carter fälle nach Zho Tu und fängt ihn.

Lee rennen ein, um Didi, Donovan und dem Rest des Kampfes von Bezirk 7 gegen Quantou bei zutreten, während sie versuchen, Zho Tu zurückzugewinnen; Lee entdeckt Kim, die ihn beobachtet und jagt ihr hinterher; Chen nimmt Donovan als Geisel. 

Lindsay verlässt das FBI; Fong berichtet über den Verlust mehrerer ihrer Männer, darunter Chen und Zho Tus Tod des Drachen; Lee fragt Carter, ob er sicher sei, dass er den Fall Quantou arbeiten wolle. 

Zho Tu befiehlt seinen Männern, die Wände mit dem Blut von Lee, Carter, Didi und Donovan zu streichen; Montage, während Lee, Didi und Donovan gegen die Quantou kämpfen; Carter jagt Zho Tu und fängt ihn ein.

Lindsay verlässt das FBI; Fong berichtet über den Verlust mehrerer ihrer Männer, einschließlich Chen und Zho Tus Tod, an den Drachen; Lee fragt Carter, ob er sich sicher ist, dass er den Quantou-Fall bearbeiten möchte.