Hauptverkehrszeit - Staffel 1, Episode 13: Soundtracks

(Century Pacific Saving and Loan - Los Angeles, CA) Eine Gruppe von Bankräubern bricht in einen offenen Rücken ein, während sie sich durch den Rücken machen, indem sie Fentanylgas in die Lüftungsschlitze einbauen; Austin flirtet mit Julia, wenn sie arbeiten, wenn die Kunden vom Gas ohnmächtig werden; die Räuber leeren die Bank; (Stunden später) Carter und Lee kommen zur Bank.

Captain Cole trifft Carter und Lee in einer Cocktail-Lounge nach Feierabend, dort erzählt sie von ihrem Treffen mit dem CIA-Direktor und erzählt dann, dass Kim noch am Leben ist und ein Undercover-Agent für MSS ist.

Raubszene in der Hauptverkehrszeit