Wenn scheinbar aufmunternde Mitglieder der Gesellschaft von einem mysteriösen Mann öffentlich gedemütigt werden, suchen die Detektive Carter und Lee nach jemandem, der mächtige Menschen ins Visier nimmt, die etwas zu verbergen haben.
This Time — Axwell Λ Ingrosso
L.A. SWAT brach in das Haus des Televangelisten Walter Brighton mit zwei Call-Girls während Drogen und Sex; Gerald beobachtet freudig die Nachricht, wie Carter und Lee ihm über die Schulter schauen.
Caeter und Lee fahren zum Redondo Beach zu einer Promenade, wo David Jones' Telefon zuletzt gepingt hat, in der Hoffnung, die Person zu finden, die ihn angeheuert hat, um Walter Brighton zu ermorden.