Marvel's Runaways - Staffel 1, Episode 4: Soundtracks

Victor fährt mit einem Lieferwagen die Straße entlang, während ein gefesseltes blondes Mädchen versucht, hinten um Hilfe zu rufen.

Karolina belauscht, wie einige Schüler über sie tuscheln, und schickt dann eine Nachricht an Chase, in der sie um ein Gespräch bittet; Scott ignoriert Karolinas Nachricht, während er im Bus für eine Teambesprechung ist; ein Trio von Schülern nähert sich Gert bezüglich ihrer Gruppe 'Die das Patriarchat untergraben', während Karolina sie um ein Gespräch bittet.

Chase arbeitet an Fisticons im Labor seines Vaters, als er durch Victors Ankunft gestört wird.