Rookie Blue - Staffel 6, Episode 6: Soundtracks

Sam und Andy kuscheln im Bett, dann überredet Andy Sam, ihm zu erzählen, was er über Juliet weiß; Juliet erzählt Noelle von ihren Verdachtsmomenten, wer bei der 15. Division schmutzig ist.

Oliver bittet Juliet, ein Auge auf die Kinder beim Baseballspiel zu haben, dann stellt er sie Noelle vor; Gail bittet Dov und Chris, beim Verteilen von T-Shirts zu helfen, und bemerkt dann, dass ihre Adoptionsbetreuerin zum Spiel gekommen ist.

Juliet lügt Andy darüber, was sie gemacht hat; Sam dankt Oliver dafür, dass er ihm und Andy die Hütte ausgeliehen hat; Andy verabschiedet sich von Nick und Dov und geht mit Sam.

Chris geht zum Schlag; ein Drive-by-Schütze feuert auf die Spieler.

Während der Fahrt zu Olivers Hütte fragt Andy Sam, ob er denkt, dass ein Biker in die Polizei eindringen könnte.