Rookie Blue - Staffel 5, Episode 5: Soundtracks

Essie erzählt Nick von ihrem Ex, während Steve und Traci weiter zuhören; Dov bemerkt einen Drogenhändler, den Chris ihm sagt zu ignorieren; Chris bekommt seine nächste Anweisung.

Nick flirtet mit der Barkeeperin Essie, während Traci und Steve über seine Technik sprechen.

Traci und Steve sprechen, während sie beobachten, wie die Beamten in die Bar gehen, um einen Waffendealer festzunehmen.

Dov und Chris versuchen, einen Streit in der Bar zu schlichten, dann findet Dov eine Waffe bei einem der Typen.

Nick entdeckt, dass das Geld weg ist, und deutet Essie an, dass sie die Bar verlassen sollten, bis ihre Chefin dazwischenfunkt.

Chris wird gesagt, dass er in die Hintergasse gehen soll, dann gehen er und Dov hinaus, um sich zu positionieren.

Essie sagt Nick, dass ihre Schicht in einer Stunde endet; Chris sagt Steve, dass Jamie den Namen eines Drogenhändlers preisgegeben hat.