Rookie Blue - Staffel 4, Episode 5: Soundtracks

Andy und Marlo kommen, um mit Nathan Barnes zu sprechen, und enden mit Anthrax-kontaminiertem Heroin überzogen.

Gail fragt Dov, ob er denkt, dass Andy und Nick miteinander flirten; Dov lädt Chloe zu einer Filmvorführung ein.

Sam und Nick befragen einen Barkeeper namens Wendel über das Midnight Heroin.

Chris verabschiedet sich von Oliver; Dov beklagt den Verlust seines Dates mit Chloe; Gail fragt Jacob, ob es ihm Spaß macht, Menschen undercover zu schicken, und schlägt dann vor, dass sie zusammen gehen; Marlo nimmt heimlich eine Pille, als Sam sie in der Umkleide trifft; Chris schaut sich zum letzten Mal im Revier um.