Rookie Blue - Staffel 3, Episode 3: Soundtracks

Dov und Chris testen ein Auto; Andy und Sam diskutieren, ob Traci die Detektivrotation erhält.

Sam kontaktiert Frank bezüglich des Schussopfers; Frank und Oliver beobachten das Basketballspiel.

Gail und Nick werden fast von einem Einkaufswagen getroffen; Frank befiehlt Noelle, zur Wache zurückzukehren; Roland konfrontiert Frank wegen des Schusses auf Tyler.

Oliver und Nick werden über einige Einheimische informiert; Frank trifft einen alten Freund, Roland.

Dov läuft in einen Kiosk, um Lakritz zu holen.

Noelle sagt Frank, dass sie bereit ist, einen Schreibtischjob anzunehmen; Gail bietet Nick eine Mitfahrgelegenheit nach Hause an und erklärt ihm ihre Regeln; Dov hält am Denkmal für Tyler an.

Roland fragt Frank nach der Schießerei auf Tyler und warnt ihn, dass es Probleme geben könnte; Nick und Gail beraten sich mit Frank über die Stimmung der Menge.