Rookie Blue - Staffel 3, Episode 2: Soundtracks

Sam sagt Andy, dass er sie bei der Arbeit sehen wird; Dov sieht ein Poster von Chris, während er joggt.

Oliver und Dov werden zu einem Alarm an einer Mittelschule gerufen und enden mit ihrem gestohlenen Streifenwagen; wiederholt sich, als Gail und Nick sich küssen.

Oliver versucht, seine Töchter zu besuchen; Noelle beruhigt Frank, dass es ihr und dem Baby gut geht; Traci und Jerry gehen nach Hause; Sam und Andy sitzen zusammen auf ihrem Sofa; Gail und Nick machen Shots.