Rookie Blue - Staffel 2, Episode 3: Soundtracks

Dov läuft, dann übt er, 'Ich bin die Polizei' in den Badezimmerspiegel zu sagen; Traci und Jerry plaudern im Bett.

Gail droht, zwei Jungs mit einem Taser zu schocken, wenn sie nicht aufhören zu kämpfen.

Gail fragt Dov, wie er wusste, dass er Daniel aufhalten sollte; Traci sagt Mrs. Edwards, dass sie nicht aufhören werden, nach ihrer Tochter zu suchen; Jerry sagt Traci, dass er weiß, dass die Familie an erster Stelle kommt; Sam bringt Jo eine Tasse Kaffee, während Andy am Bett von Luke sitzt.