Rookie Blue - Staffel 2, Episode 2: Soundtracks

Dov und Chris plaudern, während sie an einem Club vorbeifahren; Traci und Oliver bekommen einen Einsatz wegen Schwierigkeiten im Club Vestibule.

Die Beamten trennen einen Kampf in einem Club.

Gail fragt einen der Türsteher nach einem 'Sunday Sling'; Andy bittet Gail, sie zu decken, während sie einen Hinterraum überprüft, und sieht dann die Barchefin Tori mit ihrem Freund zusammen.

Oliver stellt Traci und Noelle einem alten Partner, Patrick, vor.

Andy und Gail werden im Vestibül gezeigt.

Andy und Gail unterhalten sich mit Tori über Freunde; Andy bietet an, hinter der Bar aufzupassen, damit Tori ihr Telefon überprüfen kann.

Traci sagt Jerry, dass sie ihn vermisst, dann küssen sie sich; Sam macht Andy ein Kompliment für ihre Arbeit; Andy sagt Luke, dass sie ihn liebt.

Gail und Andy bedienen Kunden; es wiederholt sich, als Gail mit Andy einen Plan macht, um einem Kunden zu folgen; Tori erwischt Andy beim Texten.

Sam geht ins Vestibül, um Gail und Andy heimlich zu warnen, dass sie niemanden verhaften sollen.