Rookie Blue - Staffel 1, Episode 9: Soundtracks

Traci beobachtet, wie Andy ein Bild an die Wand hängt, dann erzählt Andy ihr, was während des Stromausfalls mit Sam passiert ist.

Traci wartet mit Noelle auf die Ergebnisse des Schwangerschaftstests; Luke fragt Andy, was zwischen ihr und Sam los ist.

Ein Typ in einem gelben Auto versucht, Oliver davon abzuhalten, ihm ein Bußgeld für Geschwindigkeitsüberschreitung auszustellen.