Rookie Blue - Staffel 1, Episode 7: Soundtracks

Andy jagt einen Verdächtigen, Sam tasert ihn, dann nehmen Dov und Oliver den Verdächtigen fest.

Sam gibt Andy ein Update über Oliver und beruhigt sie, dass sie alles richtig gemacht hat.

Chris und Gail schauen sich die Dekorationen an, die Dale aufgehängt hat; Andy bricht zu Hause zusammen, geht dann zu Sam und l'embrasse; Traci, Dov, Chris und Gail hängen auf Dales Party ab.

Andy und Sam küssen sich, bis der Strom zurückkommt, dann ignoriert Andy Lukes Anruf und zieht sich an.