Rookie Blue - Staffel 1, Episode 3: Soundtracks

Traci tritt mit ermutigenden Worten mehrerer Beamter in den Ring.

Traci fragt Dov nach den Kugeln, dann konfrontiert sie Jerry über den Jungen, den sie verfolgt hat; Andy erhält einen Anruf von Melanie.

Chris bereitet Traci auf den Kampf vor.

Traci und ihre Gegnerin werden vorgestellt und der Kampf beginnt; Gail und Andy kommen zum Kampf; Traci wird im ersten Durchgang zweimal niedergeschlagen.

Traci kommt zurück und gewinnt in Runde 2; Luke und Andy haben ein kurzes Gespräch, bevor sie einen Streit zwischen ihrem Vater und einem anderen Mann schlichten muss.

Chris hilft Traci bei der Vorbereitung auf den Kampf, während Dov über die vorherigen Gewinner kommentiert.

Traci und Chris kommen zu Fite Nite und treffen auf Oliver und Boyko, dann Mr. McNally.

Traci und Andy teilen sich ein Getränk auf ihrer Eingangstreppe, dann trifft Andy Luke an der Bar, während Sam zusieht.

Gail beobachtet den Kampf, nachdem Andy gegangen ist, dann bringt Chris ihr ein Getränk und sie sprechen darüber, warum sie Beamte sind.