Rookie Blue - Staffel 1, Episode 2: Soundtracks

Oliver und Dov machen sich auf die Suche nach einem Verdächtigen.

Jerry und Traci machen miteinander im Viewing Room rum.

Andy holt ihre Reinigung ab und jagt schließlich einen Räuber.

Andy packt einen Koffer, während Sam Emily Geld für ein neues Leben gibt; Gail erzählt Chris, dass sie sich allein fühlte, als sie ihre erste Festnahme machte; Dov beschwert sich bei den anderen Rookies darüber, dass Gail seine Festnahme gestohlen hat; Andy dankt Traci, dass sie ihr das Auto geliehen hat; Traci sagt Jerry, dass sie die 'keine-Strings'-Regel in ihrer Beziehung verletzt.

Andy sagt Sam, dass sie keine Angst hatte, weil sie wusste, dass er für sie da war, dann stoppt sie ihn, bevor er sie küsst, während Gail auf dem Parkplatz zusieht.