Rookie Blue - Staffel 1, Episode 12: Soundtracks

Die Neulinge werden für das Bestehen ihrer Bewertungen beglückwünscht, dann feiern sie mit Getränken.

Die Neulinge haben ihre Bewertungen; Andy schaut sich die Trophäensammlung der Wache an.

Oliver sagt Dov, dass die Unterlagen absichtlich herumliegen gelassen wurden; Sam, Noelle und Oliver stoßen auf den Verlust ihrer Neulinge an; Traci gesteht Jerry, dass sie mit Leo und ihrem Ex, Dex, frühstückt; Luke trifft sich mit Andy; Andy sieht zu, wie Sam und Gail zusammen die Bar verlassen.