Freundschaften beginnen sich zu bilden, wenn Jordi seine Behandlung beginnt; Kara geht zurück zur Schule; Emma besucht ihren ersten Tanz; und Leo befindet sich in einer misslichen Lage.
If You Were Here — Cary Brothers
Leo überrascht Emma beim Tanz, sie gehen in Arm und Arm.
Jordi erwacht vom Nickerchen, nur um zu erkennen, dass seine Mutter nie von Snacks zurückgekommen ist. Er geht zum Fenster, schaut nach unten und sieht sie im Taxi warten, während der Dr. versucht, sie aufzuhalten.