Charley beschäftigt sich mit dem Zustand ihrer Ehe; Ralph Angel beschließt, Vollzeit zu bewirtschaften; Tante Violet findet Informationen über Hollywood, die ihre Beziehung bedrohen.
Soul Connection — The Diplomats of Solid Sound & The Diplomettes
Nachdem Charley ausgestürmt ist, geht Ralph, um die Rechnung zu bezahlen; Violet kommt, um ihren letzten Scheck abzuholen; Ralph bittet Violet, ihre Rechte an Blue an ihn zurückzuunterschreiben.