Als eine Verbrechenswelle die Stadt fegt, schließen sich die Jungen einer römischen Militär-Fitnessklasse an, um sich auf der Straße zu schützen. Flavia führt einige zweifelhafte neue Sicherheitsmaßnahmen am Werk ein. Grumio beginnt mit Agatha, einer talentierten Bäckerin, die wohl ein Feeder sein kann.