Die Jungs werden kultiviert, wenn Grumio gecastet wird, um die Rolle des Amors in einem Theaterstück zu spielen. Marcus wird sein Agent und nutzt seine neuen Verbindungen, um Delphine zu beeindrucken, während Stylax den Hauptdarsteller unterstudiert, damit er Theatergroupies treffen kann.